Generate student reports within specific date range